Общая информация

Более 3,3 млн. кандидатов сдают ежегодно Кембриджские экзамены для подтверждения знаний английского языка как иностранного.

Кембриджские экзамены известны во всем мире и признаются компаниями и учебными заведениями во многих странах в качестве подтверждения знаний и навыков владения английским языком. Они проводятся Экзаменационным отделом Кембриджского университета (UCLES - University of Cambridge Local Examinations Syndicate), подразделением университета, специально созданным для проведения экзаменов. UCLES - один из крупнейших и самых известных центров по оценке языковых навыков. Он является членом Европейской ассоциации по обеспечению качества при предоставлении языковых услуг (EAQUALS - European Association for Quality Language Services) и членом Европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам (ALTE - Association of Language Testers in Europe).

Кембриджские экзамены – это не только общие тесты нескольких уровней сложности, но также тесты по деловому английскому (BEC) и английскому для академических целей (IELTS), тесты для детей (YLE), разнообразные тесты для преподавателей иностранных языков. Все тесты предполагают проверку общей языковой компетенции, умений и навыков по четырём аспектам речевой деятельности: чтению, письму, разговорной речи и аудированию.
После сдачи Кембриджского экзамена выдаются сертификаты, соответствующие общей европейской системе (GER / CEF). В таблице представлен обзор различных сертификатов и соответствующий уровень. Информацию о сертификатах можно найти ниже.

Экзамены

Общий английский
Cambridge Main Suite

Экзамены Cambridge Main Suite являются самыми известными языковыми экзаменами, которые сотни тысяч людей сдают ежегодно по всему миру. К этой группе относятся пять тестов для людей с разным уровнем владения языком:

Key English Test (KET), Preliminary English Test (PET), First Certificate in English (FCE), Certificate in Advanced English (CAE), Certificate of Proficiency in English (CPE).

Деловой английский
Business English Certificates (BEC)

Кембриджский экзамен по деловому английскому или BEC (Business English Certificate) предназначен для тех, кто работает или хочет работать в сфере международного бизнеса. Задача теста – проверить навыки использования английского языка в повседневном деловом общении. В этой группе выделяются три уровня:

BEC-Preliminary, BEC-Vantage, BEC-Higher.

Business Language Testing Service (BULATS)

Экзамен BULATS предназначен для компаний и организаций, которые хотят проверить языковые навыки своих сотрудников, стажеров или соискателей с точки зрения их соответствия определенной должности.
BULATS можно сдавать в любое время, компьютерная и печатная версии разработаны для французского, немецкого, испанского и английского языков.

Английский для детей
Young Learners English Test (YLE)

Кембриджские экзамены английского языка для детей (Cambridge Young Learners English Tests) предназначены для школьников от 7 до 12 лет. Эти тесты являются своеобразной подготовкой к основным Кембриджским экзаменам (Cambridge Main Suite). Они разработаны таким образом, чтобы дети, которые не имеют представления о тестах, могли с ними справиться. Различают три уровня сложности этого экзамена:

YLE-Starters (начальный уровень), YLE-Movers (средний уровень) и YLE-Flyers (уровень повышенной сложности).

Английский для юристов
International Legal English Certificate (ILEC)

ILEC был разработан для студентов юридических факультетов и практикующих юристов, которые хотят работать в сфере международного права. Соответственно, все задания теста касаются юридической тематики.
ILEC признается, в частности, Европейской ассоциацией студентов-юристов (the European Law Students Association), Международной ассоциацией молодых юристов (the International Association of Young Lawyers) и Европейской ассоциацией молодых адвокатов (the European Young Bar Association). После успешной сдаче экзамена выдаются сертификаты двух уровней:

ILEC-B2, ILEC-C1

Тестирование английского языка для продолжения учебы в зарубежных вузах или для иммиграции

Существует две версии теста: Academic IELTS (академическая версия) и General Training IELTS (общая версия), которые отличаются заданиями для чтения и письма. В то время как General Training проверяет базовые языковые навыки, основной задачей Academic Training является проверка словарного запаса, необходимого для общения в академической среде. Следовательно, Academic IELTS предназначен для тех, кто хочет учиться в англоязычных странах, а General Training IELTS – для тех, кто планирует, например, проходить стажировку или работать за рубежом, или для тех, кто хочет иммигрировать в Австралию, Новую Зеландию или Канаду, т.к. именно этот сертификат признается местными иммиграционными службами.

Результаты IELTS оцениваются по шкале от 0 (наихудший результат) до 9 (наилучший результат) баллов.
Тест можно пересдать не ранее, чем через 90 дней.

Другие экзамены

Для преподавателей предусмотрены следующие Кембриджские экзамены:

Teaching Knowledge Test (TKT), Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA), Certificate in English Language Teaching to Young Learners (CELTYL), In-service Certificate in English Language Teaching (ICELT), Certificate in Further Education Teaching Stage 3 with the Certificate for ESOL Subject Specialists, Diploma in English Language Teaching to Adults, (DELTA), International Diploma in Language Teaching Management (IDLTM)

Информацию об этих экзаменах можно получить на сайте Cambridge-Website или связавшись с UCLES.

Проведение экзамена

Кембриджские экзамены можно сдавать только в специализированных экзаменационных центрах, которые отвечают всем требованиям UCLES. В этих центрах кандидаты могут зарегистрироваться на экзамен, оплатить его и непосредственно там же сдавать экзамен.  
Сертифицированные центры для проведения Кембриджских экзаменов находятся в более чем 135 странах. Университеты, языковые школы и различные образовательные учреждения могут направить вас в такой центр. Список центров можно также получить в UCLES.

Детальную информацию о Кембриджских экзаменах по английскому языку как иностранному можно получить на сайтах http://www.cambridgeesol.org/ (на английском языке) bzw. http://cambridge-exams.de/ (на немецком языке).

или по адресу:

Cambridge ESOL 
University of Cambridge Local Examinations Syndicate
1 Hills Road Cambridge
CB1 2EU
United Kingdom

Tel.: +44 1223 553355
Fax: +44 1223 460278
E-mail: ESOL@ucles.org.uk

Компьютерное тестирование

UCLES принимает активное участие в разработке систем компьютерного тестирования. К ним относятся, например, компьютерные версии BULATS и IELTS. Кроме того UCLES предлагает CommuniCAT, новую компьютерную систему тестирования (Computer Adaptive Testing System), которая позволяет университетам и языковым школам быстро и точно оценить уровень владения различными европейскими языками. CommuniCAT была разработана UCLES в сотрудничестве с другими членами Европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам.