DALF - Diplôme Aprofondi de Langue Française
Общая информация
Как и Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF) – это международный диплом по французскому языку, который выдается Министерством народного образования Франции. Этот экзамен был разработан международным центром педагогического образования (CIEP – Centre International d'Etudes Pédagogiques). Его можно сдать в одном из 900 сертифицированных экзаменационных центров в 154 странах. При разработке экзамена учитывались высокие стандарты Европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам Association of Language Testers in Europe (ALTE).
Два уровня экзамена DALF соответствуют уровням C1 и C2 единого европейского стандарта (GER/CEF). Уровень знаний у тех, кто получил диплом DALF, достаточно высокий, поэтому они освобождаются от языкового теста при поступлении во французские университеты.
Экзамен
Дипломы двух уровней DALF не зависят друг от друга, поэтому экзамен можно сдавать начиная с любого уровня. На каждом уровне экзамен состоит из четырех частей, которые проверяют навыки чтения, аудирования, письма и говорения. Максимальное количество баллов за каждую часть - 25. Для сдачи экзамена необходимо набрать минимум 50 баллов, при чем количество баллов за каждую отдельную часть не должно быть меньше 5.
Во время сдачи DALF C2 баллы суммируются отдельно за аудирование и говорение, отдельно за чтение и письмо.
Требования к экзаменам можно найти в следующей таблице или на официальном сайте CIEP:
| Аудирование | Говорение | Чтение | Письмо | ||
Компетентное владение языком | C2 | Изложение текста после двухразового прослушивания | Изложение своей точки зрения по теме, затрагиваемой в документе, беседа с жюри. Продолжительность проверки аудирования и говорения – 30 мин, время подготовки — один час.* | Документы объёмом в 2000 слов | Написать структурированный текст (статья, отчёт, выступление и т.п.) на основе текстов из раздела «Чтение». Продолжительность проверки чтения и письма – 3 часа 30 минут.* |
| C1 | Вопросы на понимание длинного 8-минутного текста, напр. лекции (два прослушивания) и нескольких коротких радиозаписей, напр. опросов (одно прослушивание). Продолжительность – 10 мин., всего – 40 мин. | Сообщение на тему документов, а также обсуждение этой темы с жюри. Продолжительность – 30 мин., подготовка 1 час.* | Вопросы на понимание текста (литературного или публицистического) объемом 1500-2000 слов. Продолжительность – 50 мин. | Два задания: необходимо составить текст (около 1000 слов) на базе нескольких документов и аргументировано изложить их содержание. Продолжительность - 2 часа 30 минут.* |
*Кандидаты могут выбирать между двумя темами:
1. Литература и гуманитарные науки
2. Естественные науки